2019年1月8日 星期二

觸生、觸樂、觸縛???

關於獅子吼的說明很多都應檢討與修正,參考是可以,深入不可以,舉例:

《好讀雜阿含》

http://buddhaspace.org/main/modules/dokuwiki/agama:%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%90%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C

(二八九)[0081c04]

SA.298:「彼如是思惟:『此受觸生、觸樂、觸縛⑪,彼彼觸樂故,彼彼受樂,彼彼觸樂滅,彼彼受樂亦滅、止、清涼、息、沒。』」

⑪ 此受觸生、觸樂、觸縛:這感受是依觸而生、依觸而樂、被觸所縛。

著名的梵文殘卷學者鄭鎮一,他利用梵文殘卷比對,此處⑪的解說與原文的「樂」是錯的,註解應修正為「此受是緣觸而生、緣觸而集、緣觸而縛」(1.),除了梵文殘卷證據外,還可依據SA.969經是:「此三受觸因、觸集、觸生、觸轉,彼彼觸集,則受集;彼彼觸滅,則受滅、寂靜、清涼、永盡。」

另外,再由法義上來看,有觸的產生、就會觸的集起,然後才會有觸產生與集起的束縛,這個束縛有食、樂、歎、著、住五蘊故,如此才會符合此是苦聖諦(觸的產生)、此是苦集聖諦(觸的集起)、此是苦滅聖諦(觸集滅)、苦滅道跡聖諦(止、清涼、息、沒)的次第與其他的經證。

以上說明請參考。

(1.)來源:https://yifertw.blogspot.com/2018/12/blog-post_24.html

沒有留言:

張貼留言