Well-turned phrase at Patirūpasuttaṃ（Bhikkhu Samāhita in memorial）

正覺憐愍故
教誡眾生過
無貪亦無瞋
如來實解脫 -by 淨豐

佛陀教眾生
緣於慈悲故
如來無掛礙
無貪亦無恨 -by 翰聲

依利益哀憐
正覺者教他
如來實解脫
如是貪瞋者 -by 元亨寺

憐愍他們的福利，正覺者教誡其他人，如來已從順從與排斥脫離。-by 莊春江


佛陀教導眾人，完全是出於慈悲，因為世尊已全然從貪愛與瞋恨解脫。-by Buddha Design

When the Buddha teaches others
he does so out of compassion,
because the Tathagata is wholly freed
from both favouritism and opposition. -from Bhikkhu Samāhita

Hitānukampī sambuddho, yadaññamanusāsati;
Anurodhavirodhehi, vippamutto tathāgato -巴利語原文

SN.4.14 Patirūpasuttaṃ (教他於汝)適當經

以有哀愍故，
不能不教化，
哀愍諸眾生，
法自應如是 。-SA.1097經

尊者已入滅，僅以此文紀念亦師亦友的 Samāhita 比丘 
Only this article is dedicated to Samāhita bhikkhu, who was also a teacher and friend